Pharisee is one of the most-misunderstood words in the Bible. They were not the hypocrites cartoon, but a serious lay-renewal movement trying to make Jewish faithfulness real in everyday life. What that means for reading the Gospels — and for not flattening Jesus' arguments with them.