The Orthodox Jewish Bible is a modern English translation that preserves the Hebrew and Yiddish vocabulary of Jewish faith. What it is, who it's for, what it sounds like, and what a Christian reader gains by reading it alongside a familiar translation.
The Vulgate is Jerome's 4th-century Latin Bible. The Catholic Public Domain Version is a modern English translation of that Latin text, freely available. What each one is, why both matter, and who might read them.